Автор, в моем коде есть два основных куска, поскольку вы хотели действие _visible = false на нажатие кнопки и на нажатие клавиши пробела:
Отдельно на нажатие кнопки btn:

Код AS1/AS2:
btn.onPress = btnOnPress;
function btnOnPress ()
{
btn._visible = false;
}
Отдельно на нажатие клавиши "Пробел":

Код AS1/AS2:
Key.addListener(this);
this.onKeyDown = function ()
{
if (Key.isDown(Key.SPACE))
{
btnOnPress();
}
};
function btnOnPress ()
{
btn._visible = false;
}
Т.е. исп. одну и ту же функцию для разных событий.
Только не пишите код на кнопке.