[cv']

точно так

Могу исходник на почту прислать, если интересно.

Так же позже експерементально было установлено, что все работает с трейсом

trace([nc]);
или
var smth = [nc];

И НЕ работает с

trace(nc);
или 
[nc];

%)