[Psycho Tiger]

i++ - постфиксный оператор.

var i:Number=3;
trace(i++); //3
trace(i); //4

Это аналогично

var i:Number=3;
trace(i); //3
i+=1;
trace(i); //4

(на самом деле в байткоде различия есть, но всем плевать)
Т.е. инкримент произойдёт после того, как отработает эта строчка кода.
Есть префиксный инкримент:

var i:Number=3;
trace(++i); //4

Аналогично

var i:Number=3;
i+=1;
trace(i); //4

И он отработает до того, как начнется обработка строчки.

И повнимательней - ++i меняет значение i, в то время как i+1 просто возвращает результат на единицу больше.