А написал это так:
Код AS1/AS2:
title1.text = 'Мой текст';
//}
if (title1.length > 22)
{
title1._x --;
}
else
{
title1._x = 0.6;
}
if (title1._x <(-(title1.length)*14))
{
title1._x=279;
}
где
22 - это то число символов которое помещается на экране (если меньше него строка будет статичной)
0,6 - это точка из которой текст будет выезжать (с права на лево)
14 - коэффициент размера букв (тут можно по подбирать)
279 - точка справа на экране куда будет копироватся текст сообщения