2-ой массив не создан. buttons - лишь переменная, ей присваивается первый массив. Таким образом массивов всего 1 штука.
код
Код AS3:
for(var i:int = 0; i<buttons.length; i++){
//Что-то делаем
}
я написал просто как пример обращения к массиву. Если нужно не перебрать его элементы, а что-то другое сделать, значит этот цикл не нужен.