[fljot]

Нарисовать какой-нибудь Shape, добавить его поверх бордера (rawChildren и всё такое), размеры высчитывать после изменения в TabBar'е (возмжно, придётся довольно жёстко связывать TabBar и ViewStack), примеров нет