[i.o.]

Я пытался собрать для всех внешних файлов bytesTotal и сложить в один большой bytesTotal, а затем следить за общим числом bytesLoaded, так же последовательно сложенных из всех bytesLoaded.

Правильно пытаетесь.