[VVall]

Никаких дебрей, в плане интерфейса всё вполне прилично сделано.

При проигрывании звук занимает один из доступных каналов (восьми), его и возвращает play. Если вы не хотите проигрывать, единственный способ "связать" - сразу ставить на паузу. Также вы можете задать громкость в начале проигрывания, вроде третий параметр play (SoundTransform).