[maxlapshin]

Давай я как получу результаты, тебе расскажу. Но оно не должно отличаться от других решений, потому что самое долгое*— это транскодирование.

Про utf8: binary никак не интерпретируется и магических разваливаний текста не будет. Вопросы про utf8 чаще всего возникают, когда хочется парсить текст регекспами. Вот чего с ними будет*— просто не проверял.

Сам эрланг внутри написан на С и чуточку ассемблера, как и всё остальное в этом мире =)