[djyamato]

Здравствуйте
Мне нужно отображать субтитры к видео транслируемому через FMS (vod)

Я хочу узнать какой программой я могу вшить эти субтитры в ролики в форматах flv f4v mp4

И 2й вопрос: может быть, проще хмл-ем внешним пользоваться ?