[cleptoman]

var xml:XML		= <external func="some_func">
 					 <arg>false</arg>
 					 <arg>null</arg>
  					<arg>some_string</arg>
					</external>;
var list:XMLList = xml.arg;
var arr:Array	= new Array();
var item:XML;
for each(item in list){
	arr.push(String(item.text()));
}
ExternalInterface.call("some_func",arr);
trace(arr.toString());

ну что-то типа этого, наверно