[KiL33]

У них проблемы с кодировкой. С SQLite эта проблема точно не решена, как там дела обстоят с mysql не в курсе, но видимо аналогично.