[aksios]

Поле со шрифтом должно быть раньше на таймлайне, чем этот шрифт вызовется в нужном поле. Это далеко не единственный метод, но он самый компактный.
Естесно это не файл .TTF уже. Сам шрифтовой файл не встроится, его желательно сохранить вместе с проектом - чтобы потом можно было комфортно работать. Начинайте тестировать с латинскими буквами вместе с русскими в тестовом тексте.