[VVall]

Если необходимо прямо сейчас пользоваться Blender-ом, имея навыки работы с ним или хотя-бы с каким-то другим редактором - то да, безусловно 2.49. Если с нуля начинать заниматься 3D, то только 2.5. Процесс освоения долгий, за это время не одна новая версия выйдет и не одна сотня туториалов будет написана. Тем более, что сейчас уже есть обратная проблема, когда ищешь что-то про 2.49, а находится только про 2.5.