Изменения данной строки
public class DocumentClass extends MovieClip {
на
public dynamic class DocumentClass extends MovieClip{
удалось обьявить так:

Код AS3:
this[this.currentCell] = {name:currentCell};
trace(this[this.currentCell].name+" |||||| "+this[this.currentCell]);
cell1_1 |||||| [object Object]