подсмотрел в "com.bit101.components"

Код AS3:
// NOTE: Flex 4 introduces DefineFont4, which is used by default and does not work in native text fields.
// Use the embedAsCFF="false" param to switch back to DefineFont4. In earlier Flex 4 SDKs this was cff="false".
// So if you are using the Flex 3.x sdk compiler, switch the embed statment below to expose the correct version.
// Flex 4.x sdk:
[Embed(source="/assets/pf_ronda_seven.ttf", embedAsCFF="false", fontName="PF Ronda Seven", mimeType="application/x-font")]
// Flex 3.x sdk:
// [Embed(source="/assets/pf_ronda_seven.ttf", fontName="PF Ronda Seven", mimeType="application/x-font")]
protected var Ronda:Class;
не уверен по поводу "embedAsCFF"(что это такое?), но в моём случае собака порылась в "fontFamily" vs "fontName"
так что по поводу ембединга, fixed!
Добавлено через 1 минуту
и да по поводу того что

Код AS1/AS2:
[Embed(source="imgs/GROT_CB.TTF", fontFamily="myfont")]
private var MyFont:Class;
там может быть класс или стринг, так как ресурс не инстансится, относительно шрифта это значения уже не имеет