Сделайте поле текстовое, из которого копировать можно, ну блин, чем дальше, тем больше думаю, что нормально всё с пыхой
Код AS3:
fieldCheck.text = "e.target.data='"+e.target.data+"' variables.user='"+variables.user+"'!=yes ("+(variables.user=="yes")+") ";