[goodguy]

Что-то не понял, а зачем пытаться применять globalToLocal к самой точке?
Применяйте его к тому контейнеру в который помещается ваш спрайт

если это сцена, то

_sprite.globalToLocal(new Point(stage.x, stage.y));

по-моему все просто