[TERRORist]

А я думаю что у Вас хелиос и хелиос болд просто у них что то с family напутано в настройках шрифта. Вобще, надо думать, все эти глюки лечатся в редакторе шрифта - поменяйте название, семейство и т.п. на какое нибудь другое - и флеш воспримет эти шрифты как несвязанные