[iNils]

standalone должны работать up и down, а left и right зарезервированы для управления.
попробуйте добавить

flash.system.fscommand("trapallkeys", "true");