[DanQuimby]

я попытался сделать замену приведенному выше коду на AS2 в AS3.
у меня не получилось.
Вообще они разные потому что ac2 это разработка макромедии
а ac3 это уже адобовский.
Щас адобе "бьет по рукам" кто делает скрипты в мувиках.Вообще ac3 вроде уже так нельзя
делать.
Вам нужно или создавать проект как ac2 и делать по сторинке
или учить ac3 а это классы и все остальное.
Посмотрите по учебникам ас3 , там так уже делать низя.