[etc]

AlexMakienko, послушайте, вы написали на заборе известное слово из трех букв, но там по-прежнему дрова. Чувствуете разницу? От того, что вы в начале документа написали, что он в кодировке utf-8, он таковым не стал. Тоже самое будет, если расширение bmp-файла сменить на jpg. Жипегом он от этого не станет, поэтому вам нужно пересохранить файл в нужной кодировке, помимо заголовка. Хотя бы в блокноте.