[rainbowrussia]

Попробуйте так, хотя вроде ошибок явных нет.

for(var j=0; j<10; j++) 
{ 
	this["play_btn"+j].sndid = j;
	this["play_btn"+j].onRelease = loadSnd;
}
 
function  loadSnd() 
{
	loadSound(this.sndid);
}