Спасибо, но что-то у меня не получилось...
Сам дублируемый мувик зарыт ещё в кучу мувиков: "_root.MainBox.Orders.Order_"+id
А скрипт расположен на основной сцене в руте
Видимо, так работать не будет

Код:
this["MainBox.Orders.Order_"+id].contents.htmlText = "block №"+id;
где Order_+id - как раз дублируемый мувик, а contents - поле внутри него.