[GemiBillyBob]

Нене, я просто не силен в терминах, но stage - это сцена. То есть если мувиклип не добавлен на сцену.

Советую протестить так - сделать просто файл флашный, кинуть туда этот код (только ссылки на кадры убрать и поставить что-то типа trace(e.target) ; ) и добавить мувиклипы с инстанс-именами ваших кнопок (всё - в первый и единственный кадр).
Оно будет работать. А далее сравнивать потихоньку и понимать что не так.

Главный вывод: с методом navigateToUrl всё ок, проверять надо мувики.