Видимо, экземпляры кнопок создаются программно. Исходник сайта состоит из одного только .fla-файла, или наличествуют также и .as-файлы, в которых вероятно и описана логика сайта? Если файлов .as нет, посмотрите нет ли кода в кадрах .fla. Если вы найдете строки вида

Код AS3:
var newButton:MyButton = new MyButton(); // названия экземпляров и классов могут отличаться
addChild(newButton);
значит кнопки действительно создаются и добавляются на сцену программно.