[cleptoman]

1 - у вас нет InsertToThis, чтобы его добавлять на сцену (откуда вы его вообще взяли?)
2 -

var tempVARname:String = "BoxInside_" + String(indexOfName);
var NewDefName:MovieClip = new (getDefinitionByName(tempVARname) as Class)() as MovieClip;
this.addChild(NewDefName);