[semenyakinVS]

И можно ли в операторе switch использовать оператор if?

Лёгко!.. Но это безумие.

это почему?)

Потому, что надо знаки наоборот поставить:

if(picture.x + picture.width > container.width)
   picture.x =   container.width - picture.width;
if(picture.x < 0)
   picture.x = 0;