Ну тогда забейте на sketchup и юзайте макс или маю. Вообще у away3d есть не явная рекомендация на использование
http://sourceforge.net/projects/colladamaya/ для экспорта. По крайней мере анимация у меня заработала только с этим плагином.
Но prefab не забывайте! Он не раз меня выручал.