Флэш плюет на типизацию при любом удобном случае.
Вставьте операнды в "Number()"
Код AS1/AS2:
Number(a) + Number(b)
К сожалению вы привели лишь участок кода, поэтому судить сложно.
К слову, если вы берет данные из полей ввода, то там однозначно будет text.
Еще кстати - флэш совершенно безболезненно умеет делить на ноль
Так что ничему не удивляйтесь