Спасибо, мы все когда-то начанали
Я вам пример подготовил, думаю на ваши вопросы вы найдете решение.
scrollbar_example.zip
Относительно задачи — все сводится к простым математическим пропорциям. Высота ползунка, если вдуматься, — настолько же меньше, чем высота всей области прокрутки, насколько показываемая область текста меньше той, что остается невидимой. Вот.
Еще один момент.
Высота мувиклипа во флэше — это свойство _height.
Его положение по вертикали — свойство _y.
Масштаб по вертикали (изначально равен 100) — свойство _yscale.
Тоже самое относится и к горизонтальным свойствам, но там, соответственно уже "_width", "_x" и "_xscale".