Это не касается тестов. При падении теста ты видишь название метода и должен сразу понять что отломал
При названии всего остального - само собой - я не пытался обычные классы или методы по русски называть.
Тем более название теста ты упоминаешь только один раз - на него нет нигде ссылок, оно через рефлекшен запускается. Так что хоть в 3 строки напиши - это не вызовет неудобств
В тему:
http://govnokod.ru/725 Хотя, тут, всетки перебор