По порядку.
Во первых, как уже говорили исправляем в коде
Код AS3:
portfolio.addEventListener(MouseEvent.CLICK.clickSection);
contact.addEventListener(MouseEvent.CLICK.clickSection);
на
Код AS3:
portfolio.addEventListener(MouseEvent.CLICK, clickSection);
contact.addEventListener(MouseEvent.CLICK, clickSection);
Затем нажимаем на кнопку Portfolio и смотрим её свойства. Исправляем имя, чтоб было как в коде. Регистр учитывается!
И в завершении то, что я сам не сразу понял — у надписи "Contact" стоял в свойствах тип Вводимый (Input), надо поменять на статический.
Ещё зачем-то добавлена анимация к слою Contact, который в Menu лежит. Соответственно ПКМ->удалить анимацию.
По поводу ошибок — итак должно быть всё понятно, если перевести на русский язык.
http://help.adobe.com/ru_RU/AS3LCR/F...lerErrors.html