Я подозреваю, что где-то в коде у вас присутствует строчка
Код AS3:
m_CaptionContainer.addChild(m_CaptionEntity);
Если я прав, то ситуацию можно объяснить тем, что текстовое поле имеет размеры по-умолчанию 100x100.
Добавлено через 3 минуты
Отключить реакцию на мышь у текстового поля можно установив свойство
mouseEnabled в
false.