а сократить размеры текстового поля до тех которые реально занимает текст можно:
Код AS3:
var myText:TextField = new TextField();
myText.autoSize = "left";
Добавлено через 1 минуту
вообще, подробнее здесь:
http://help.adobe.com/ru_RU/AS3LCR/F....html#autoSize