Подразумевается замена каждого пробела в вашем текстовом поле на много пробелов.
Код AS3:
// На что будем заменять пробелы
var tabulator:String = " ";
// Берем текст из текстового поля
var string:String = myTextField.text;
// Используем метод in4cor'а
string = string.split(" ").join(tabulator);
// Заменяем текст в поле на новый
myTextField.text = string;
String.split(),
Array.join().
P.S. Это же, по-моему, можно осуществить, используя регулярные выражения, впрочем, в них я не силен.