[ZZZubec]

а почему не на оборот?
проверять границы с положением объекта.
зачем объекту вообще передавать границы. по моему логичнее как раз наоборот.
ну и визуальная часть с данными никак не связана, это раньше проверяли (я видел) проверку на пиксели. сейчас можно просто где-то хранить запись о том, что тут ехать низя.
можно даже использовать блоковую карту, которая не отображается (или двумерный массив данных).