[mooncar]

У меня такое понимание того, когда использовать атрибут, а когда заполнять данными сам узел.
Если данные будут меняться по ходу работы приложения или веб-сервиса, то данные пишем в узел.
Если данные будут неизменны, то лучше и удобнее в атрибут.

Например, есть коттеджный поселок с N домов.
Понятно, что номер дома меняться не будет и новых домов не построят. Поэтому их номера запишем в атрибут <house id="1">. А вот описание - стадия готовности, доп. данные и прочее, словом то, что может меняться админами с помощью CMS или руками - это уже пишем внутрь <house id="1"></house>.
По карйней мере, я придерживаюсь такого правила.