[-De-]

Это, а вы ж видели в вики картинки, что по ссылке на статью о мультикасте? Представляете, как он работает, откуда выгода и где рождается? Ну т.е. да, формула именно типа "полоса пропускания сервера в зависимости от кол-ва клиентов". Для мультикаста клиент какбэ один, множественный.
Вообще есть сомнения, что если идёт несколько коннектов от сервера на один айпи, то мультикаст даст профит. Возможно виртуалку на слушающей машине придётся подымать или таки изыскивать 5-15 компов/сетевух %)