Тем не менее, сам парсинг у вас верный...
А что трейс показывает?
Код AS1/AS2:
....
var flooring:XML = new XML(data);
trace(flooring);
...
И кстати, вы отправляете POST'ом данные, они у вас там обрабатываются как-то? Какой-то скрипт отдает battle.xml?