Да, помогло -swf-version=10 (в additional compiler options в свойствах проекта)
Очевидно, namespace version
http://ns.adobe.com/air/application/2.0 соответствует SWF version 10.
Кстати, приложения для flashplayer 11 (swf version 13) собираются в FD без проблем. Жаль, что нет даже локальной версии плеера, не говоря уже об air плеере с тем же функционалом.