PHP код:
А делать-то чего? Какая альтернативная форма записи и где это задокументировано? В справке Abode ни гу-гу.
Нет никакой альтернативной формы записи, она нигде не используется. Так никто не пишет.
Либо юзаем XML, либо инициализируем объект построчно, либо остаёмся на старой версии AIR SDK, с ASC1.0
Код AS3:
const obj = {};
obj[str1] = val1;
obj[str2] = val2;