[Wolsh]

Ну, у тебя вектор для элементов CUEntity, а ты суешь в него не CUEntity, а вектора.
_recipientMiscEffects.push (_contact.recipientReadyUpdates);

Текст ошибки говорит сам за себя: "Не могу сконвертировать Вектор.<CUEntity> в CUEntity".