Что именно на твой взгляд попахивает маразмом?
Разделение 3D и 2D составляющих отображения — это обычное дело. Рисовать и то, и другое силами GPU (в нашем случае это Stage3D) — это вообще как бы по уму. Что не так?
Пугают целых два фреймворка (или движка, не суть) в одном приложении? Ну так это всего лишь опасения, что могут возникнуть несостыковки. Ничего общего с маразмом лично я не наблюдаю.
Или ты просто хотел сэкономить силы на 2D, пользуясь привычным Display List, а тут облом? Ну, я тебя отлично понимаю. Но предложенный вариант — это не маразм, а рациональное решение, которое потребует от тебя больше усилий.
Так или иначе, нет способов буквально поменять Display List и Stage3D местами. Есть лишь идеи, при мысли о которых ты немедленно подрубишь к проекту Starling и облегченно улыбнешься