Есть много способов! Все зависит от кол-ва полос брошюрки!
Если текста много и он "сложной формы", то подстилку в шопе делай, а остальное в векторе - кварк, корел...
А если туды-сюды-листовка, то можно всю в шопе сверстать!
Во!
А если фон однотонный, то вообще сохраняй как битмап ч/б и в кварке раскрась!
ЗЫ А что в Трансмедии либо в Афине-Палладе...поханки такие
не дадуть глянуть одним глазком??