[Wolsh]

В этом суть.

Абсолютно непонятно, в чем. Нет вообще никакой особенности, никакого отличия и никакого нюанса из-за того, что это Вектор.
Точно так же, как при добавлении чего-то в массив тебе не нужно создавать никаких переменных.

_arr[5] = new Sprite();

Не понял.

var arr:Array = ["test", "test1"];
var v:Vector.<String> = Vector.<String>(arr);