Вакансии.tk - посмотрите, может кто-чего придумает.
Доступа к редактированию HTML нет, но можно под конретным доменом сделать линк на файл CSS.
Есть полтора варианта взаимодействия
1) У вас есть лишний домен или можете использовать субдомен и немного места на вашем сервере. Домен направляете на базу и указываете URL со стилем на вашем сервере. Через некоторое время указанный вами домен будет содержать эту же базу, но с CSS прилинкованным от вашего сервера. Редактируете свой файл стилей, изменения будут видны сразу.
1½) Нет домена - могу дать субдомен. Нет места на сервере - возмите narod.ru.