[silin]

надо бы уточнить, к каким переменным вы собираетесь обращаться в статик методе
если речь о статических свойствах, то это ClassName["myVar"],
если о свойствах экземпляра, то "по-прежнему" не выйдет не только динамически через String, но и вообще никак, нужна ссылка на экземпляр, тогда это instance["myVar"]