[Inet_PC]

В Вашем случае нужно сделать так:

var arrays:Array = [];
arrays[i] = new Array();

Ну, а если хотите как раньше, то объект должен быть динамическим:

this["array" + i] = new Array();

Но этот вариант хуже.