Wolsh, очевидно тексты _уже_ такие. На скорую руку:
Код AS3:
var s:String = "\\u0420\\u0443\\u0441\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439";
s = s.replace(/\\u([a-f\d]+)/g, function(a:String, b:String, c:int, d:String):String { return String.fromCharCode(parseInt(b, 16)); });
trace(s);